21 de octubre de 2011

Cuando se cierra una puerta, se va a abrir un porton

Despues de una busqueda de 5 meses , mas o menos, encontramos un local, en la calle San Marcos (Chueca), que parecia perfecto para nuestro proyecto. Surgieron pero miles de problemas en relacion a licencia y comunidad de vecinos que a cuanto parece aquì en españa mandan mas que el Rey Juan Carlos(mejor: mandan seguramente mas!!)
Pero al final, como decimos en Italia, cuando se cierra una puerta, se va a abrir un porton.
Y El Porton parece que sea lo del local en la calle Corredera Baja de San Pablo
Al final esta puede que sea la "vez buena".


Dopo una ricerca di più o meno 5 mesi, in cui ci son stati momenti dove pensavamo di aver trovato il locale giusto nel quartiere di chueca, purtroppo son sorti mille problemi relativi a licenze, vicinato e lavori di riforma troppo cari. In Italia si dice "quando si chiude una porta si apre un portone" e il locale di Corredera Baja de San Pablo potrebbe essere il nostro portone! 
Come potete vedere nel video, forse questa è la volta giusta!





2 comentarios:

  1. Forse è pure meglio lì, alle porte di Malasaña :)

    ResponderEliminar
  2. Muchas felicidades y éxito para Aiò! Me parece un proyecto estupendo y estoy segura que les irá buenísimo porque tienen mucha buena vibra. Con trabajo y paciencia todo lo demás viene sólo. El blog me encanta y me parece súper fresco y divertido.
    Mucho éxito!
    Alexandra (antigua compañera de trabajo en Juicy Avenue jejeje)

    ResponderEliminar

Qua puoi scrivere i tuoi commenti